95 นามสกุลภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด (2024)

ในอังกฤษและส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร มีนามสกุลไม่รู้จบจากหลายที่มา แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษยุคเก่า แต่เราพบว่ามีรากฐานมาจากภาษาไอริช สก็อตแลนด์ และเวลส์ นอกเหนือจากอิทธิพลของนอร์มันและดั้งเดิมแล้ว

เช่นเดียวกับในส่วนอื่น ๆ ของโลก นามสกุลส่วนใหญ่เป็นนามสกุล แม้ว่าเราจะพบว่านามสกุลเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะและเกี่ยวข้องกับอาชีพของบรรพบุรุษก็ตาม

วันนี้เราจะค้นพบนามสกุลภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด 95 ชื่อแล้วเราจะได้เห็นว่าต้นกำเนิดและความหมายของมันคืออะไร อย่าพลาด!

  • บทความที่เกี่ยวข้อง:"จิตวิทยาวัฒนธรรมคืออะไร"

95 นามสกุลภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด (และความหมาย)

ฉันอังกฤษบันทึกการใช้นามสกุลครั้งแรกมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11สมัยที่พวกเขาอยู่กันเฉพาะในตระกูลขุนนางเท่านั้น เมื่อหลายศตวรรษผ่านไปและวันที่ 15 มาถึง มีชาวอังกฤษจำนวนมากขึ้นที่ครอบครัวใช้นามสกุล แม้ว่าประเพณีดังกล่าวจะไม่ได้รับความนิยมอย่างเต็มที่ในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 XVII.

เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในหมู่ชาวอังกฤษคือนามสกุลซึ่งก็คือนามสกุลที่มาจากชื่อบรรพบุรุษเช่นจอห์นสันซึ่งเดิมแปลว่า "บุตรของจอห์น" คำยอดนิยมยังเป็นเรื่องธรรมดา โดยหมายถึงสถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่ และอาชีพ โดยที่สิ่งที่โดดเด่นคืออาชีพของผู้สวมใส่

เดิมทีผู้หญิงใช้นามสกุลของสามีในการแต่งงาน และลูกๆ มักจะใช้นามสกุลของพ่อเสมอ. อย่างไรก็ตาม ด้วยกาลเวลาและการเปลี่ยนแปลงในทะเบียนราษฎร์ ขณะนี้เป็นไปได้ที่ผู้หญิงอังกฤษจะไม่เพียงแต่จะเก็บนามสกุลของตนไว้เท่านั้น แต่ยังส่งต่อให้บุตรหลานด้วย

นามสกุลของเด็กสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาโดยตัวแทนของผู้เยาว์หรือด้วยตนเองเมื่อบรรลุนิติภาวะ

ต่อไปเราจะค้นพบนามสกุลภาษาอังกฤษที่พบมากที่สุด 95/100 นอกเหนือจากที่มาและความหมายของนิรุกติศาสตร์

1. ช่างตีเหล็ก

Smith แปลว่า "ช่างเหล็ก" และเป็นนามสกุลที่ตั้งให้กับผู้ที่ประกอบอาชีพนี้. เป็นนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในอังกฤษและในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ ปัจจุบันมีประมาณ 632,854 คนที่ใช้เป็นนามสกุลแรกในอังกฤษ

2. โจนส์

โจนส์ เป็นวิธีย่อที่บ่งบอกถึง "บุตรของโยฮัน" Johan เป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดในภาษาฮีบรู ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ John และ Juan ซึ่งแปลว่า "พระเจ้าทรงเมตตา"

3. เทย์เลอร์

เทย์เลอร์ แปลว่า ช่างตัดเสื้อ ซึ่งเป็นนามสกุลที่ตั้งให้กับผู้ที่มีอาชีพนี้ ในภาษาอังกฤษ คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศส "tailler" ซึ่งแปลว่า "ตัด"

4. บรัน

สีน้ำตาลแปลเป็นภาษาสเปนว่า "สีน้ำตาล" และเดิมทีมันเป็นรางวัลเหน็บแนมสำหรับใครก็ตามที่มีผมสีน้ำตาลหรือสีน้ำตาล ตา หรือสีผิว. มาจากภาษาอังกฤษโบราณ และมาจากคำภาษาฝรั่งเศสว่า "สีน้ำตาล"

5. วิลเลียมส์

วิลเลียมส์เป็นนามสกุลของวิลเลียม ซึ่งเป็นชื่อผู้ชายที่มีความหมายว่า "ผู้พิทักษ์ที่มีสติ"

6. วิลสัน

Wilson แปลว่า "บุตรแห่งความตั้งใจ" ซึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่ชื่อวิลเลียมใช้ในเกาะอังกฤษ

7. จอห์นสัน

จอห์นสัน แปลว่า “ลูกชายของจอห์น”

8. เดวีส์

เดวีส์ แตกต่างจากเดวิส เป็นนามสกุลนามสกุลที่มีความหมายว่า "บุตรของเดวิด". เดวิดเป็นชื่อที่ถูกต้องซึ่งหมายถึง "ผู้เป็นที่รัก"

9.โรบินสัน

Robinson แปลว่า "บุตรของโรบิน" ซึ่งเป็นชื่อจิ๋วของชื่อโรเบิร์ต

10. ไรท์

ไรท์ มาจากคำว่า "wryhta" ซึ่งใช้บรรยายถึงอาชีพของคนทำงานเกี่ยวกับไม้และสร้างสรรค์สิ่งของด้วยไม้ ต่อมากลายมาเป็นคำพ้องกับกรรมกรและนำไปประยุกต์ใช้กับอาชีพต่างๆ

95 นามสกุลภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด (1)

11. ทอมป์สัน

Thompson หรือ Thomson เป็นนามสกุลภาษาอังกฤษ แปลว่า "บุตรของโทมัส" ชื่อนี้มาจากภาษาอราเมอิกและแปลว่า "แฝด"

12. อีแวนส์

อีแวนส์เป็นนามสกุลของอีวาน ซึ่งแปลว่า "บุตรของอีวาน" ชื่อนี้เป็นการดัดแปลงมาจากภาษาเวลส์ชื่อ Iefan ซึ่งในภาษาสเปนคือ Juan e Iván

13. โรลเลอร์

วอล์คเกอร์เป็นนามสกุลที่มาจากอาชีพทั่วไปในยุคกลางที่ประกอบด้วยผ้าหนาขึ้น การกระทำที่เรียกว่า "การเดิน"

14. วิต

สีขาว แปลว่า "ขาว" ในภาษาอังกฤษ และอาจถูกกำหนดให้กับผู้ที่มีผมหรือผิวขาวมาก

15. โรเบิร์ตส์

Roberts เป็นนามสกุลนามสกุลที่มีความหมายว่า "บุตรของ Robert". ชื่อนี้มีต้นกำเนิดดั้งเดิม มาจากชื่อ Hrodebert ประกอบด้วย hróðr "ชื่อเสียง" หรือ "สง่าราศี" และ "berht", "ส่องแสง" ซึ่งหมายถึง "ผู้ที่ฉายแสงเพื่อความรุ่งโรจน์ของเขา" ตัวเลือกหนึ่งคือโรเบิร์ตสัน

  • คุณอาจสนใจ:"เอกลักษณ์ของกลุ่ม: ความต้องการที่จะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง"

16. เขียว

สีเขียว เป็นนามสกุลที่ใช้กับผู้ที่มีตาสีเขียว นอกจากนี้ยังคิดว่าอาจมาจากคำว่า "หมู่บ้านสีเขียว" ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าทั่วไปสำหรับชาวเมือง ในกรณีนี้คือนามสกุลที่มีลักษณะเฉพาะ

17. ฮอลล์

ฮอลล์แปลตามตัวอักษรว่า "ห้องโถง" และเชื่อกันว่าผู้ที่ได้รับนามสกุลนี้เป็นครั้งแรกคือผู้ที่รับผิดชอบงานรับใช้ในบ้านในบ้านของขุนนางบางคน

18. โทมัส

โทมัส เป็นชื่อและนามสกุลที่กำหนดผู้ที่เป็นบุตรของโทมัส

19. คลาร์ก

คลาร์กเป็นการดัดแปลงคำว่า "เสมียน" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "เลขานุการ"เป็นคำที่มีต้นกำเนิดมาจากนิรุกติศาสตร์เดียวกับคำว่า “พระภิกษุ”มาจากภาษาละตินว่า "clericus" นั่นคือชื่อของสำนักงานที่ประกอบด้วยการเก็บบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี ซึ่งเป็นงานที่คริสตจักรมักทำในยุคกลาง

อีกรูปแบบหนึ่งของนามสกุลนี้คือคลาร์ก

20. แจ็คสัน

แจ็คสันเป็นนามสกุลนามสกุลที่มีความหมายว่า "บุตรของแจ็ค" แจ็คเป็นรูปแบบหนึ่งของจอห์น ซึ่งเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของจอห์น

21. ไม้

Trä หมายถึงทั้งไม้และป่าไม้ และอาจเป็นนามสกุลที่กำหนดให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ป่าหรือใกล้ป่า อาชีพคนตัดไม้ก็ถูกกำหนดให้กับผู้ที่มีอาชีพด้วย

22. แฮร์ริส

แฮร์ริสเป็นนามสกุลนามสกุลที่มีความหมายว่า "บุตรของแฮร์รี่" แฮร์รี่เป็นคำที่ใช้เรียกเฮนรี่ด้วยความรัก ซึ่งหมายถึง "ประมุขของประเทศ" หรือ "ผู้ปกครองของประเทศ"

23. เอ็ดเวิร์ดส์

เอ็ดเวิร์ดเป็นนามสกุลนามสกุลอื่นที่สามารถแปลได้ว่า “บุตรของเอ็ดเวิร์ด” ชื่อนี้สามารถตีความได้ว่า "ผู้พิทักษ์ที่มีความเจริญรุ่งเรือง"

24. เครื่องกลึง

เทิร์นเนอร์ เป็นนามสกุลที่มีต้นกำเนิดมาจากอาชีพของผู้ที่ทำงานทั้งโลหะและกระดูกโดยใช้เครื่องกลึง. เชื่อกันว่าอาจมาจากอาชีพนักแปลภาษาหรือล่ามก็ได้

25. มาร์ติน

Martin เป็นทั้งชื่อและนามสกุล ซึ่งพบได้ทั่วไปในประเทศแองโกล-แซ็กซอน ความหมายของมันคือ "มาจากดาวอังคาร" หรือ "จากเทพเจ้าแห่งสงคราม" มาจากชื่อเฉพาะภาษาละติน Martinus

26. เครื่องผูกถัง

Cooper เป็นชื่อที่ใช้สำหรับผู้ที่ทำงานในการผลิตและซ่อมแซมถังหรือถัง ซึ่งแปลเป็นภาษาสเปนว่า "cooper" มาจากคำภาษาดัตช์ "kup" ซึ่งแปลว่า "ภาชนะ" ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็น "สุ่ม" ในภาษาอังกฤษ

  • บทความที่เกี่ยวข้อง:"มานุษยวิทยา: มันคืออะไรและมีประวัติความเป็นมาของระเบียบวินัยทางวิทยาศาสตร์นี้อย่างไร"

27. ฮิลล์

เนินเขาสามารถแปลได้ว่า "เนินเขา" หรือ "ภูเขา" เป็นนามสกุลโทโพนิมิกที่ใช้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับธรณีสัณฐานเหล่านี้

28. แผนก

วอร์ดมีรากฐานที่หลากหลาย หนึ่งในนั้นเป็นภาษาอังกฤษโบราณเพื่อหมายถึงทหารองครักษ์ และถูกกำหนดให้กับผู้ที่มีอาชีพนั้น ต้นกำเนิดอีกประการหนึ่งอาจมาจากคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า "บึง" เชื่อกันว่าอาจมาจาก "กวี" ("กวี") นักกวีและนักร้องในยุคกลาง

29. ฮิวจ์ส

ฮิวจ์เป็นนามสกุลนามสกุลซึ่งหมายถึง "บุตรของฮิวจ์". ชื่อนี้อาจหมายถึง "จิตใจ" "จิตวิญญาณ" หรือ "สติปัญญา" ถ้าต้นกำเนิดของมันถือเป็นแบบดั้งเดิม หากใช้ภาษาเวลส์ แปลว่าไฟ

30. มัวร์

มัวร์อาจมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน คำแรกคือคำว่า "moor", "moor" ในภาษาอังกฤษ แต่ก็อาจหมายถึง "ความสนุกสนาน" ได้เช่นกัน ซึ่งหมายถึงคนผิวคล้ำ นอกจากนี้ยังสามารถเป็นนามสกุล toponymic ซึ่งหมายถึงชื่อเมืองได้

31. ถ้า

กุง แปลว่า กษัตริย์ อย่างแท้จริง มาจากภาษาอังกฤษโบราณ โดยเฉพาะจากคำว่า "cyning" ซึ่งแปลว่า "หัวหน้าเผ่า"

32. แฮร์ริสัน

แฮร์ริสันมีต้นกำเนิดเดียวกับนามสกุลแฮร์ริส ซึ่งแปลว่า "บุตรของเฮนรี่"

33. ลูอิส

ลูอิสมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน หนึ่งในนั้นคือมันจะเป็นนามสกุลนามสกุลของรูปแบบภาษาอังกฤษของ Ludovico หรือ Luís ซึ่งเป็นชื่อที่มีความหมายว่า "ผู้ชนะในเกม" นอกจากนี้ยังอาจมาจากภาษาเยอรมัน Ludwig ซึ่งแปลว่า "นักรบผู้มีชื่อเสียง" ซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบภาษาฝรั่งเศส Clovis, Louis และ Lowis

  • บทความที่เกี่ยวข้อง:"ประเภทภาษา 12 ประเภท (และลักษณะเฉพาะ)"

34. คนทำขนมปัง

นามสกุลนี้มีต้นกำเนิดมาจากอาชีพคนทำขนมปังความหมายตามตัวอักษรเป็นภาษาอังกฤษ นามสกุล Baker ได้รับมอบหมายให้กับผู้ที่ทำงานทำขนมปังหรือรับผิดชอบเตาอบส่วนกลาง ในกรณีของผู้หญิงจะใช้เป็นนามสกุลแบ็กซ์เตอร์

35. อ่าน

Lee มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ "lēah" ซึ่งแปลว่า "ทุ่งหญ้า" หรือ "การเคลียร์ป่าไม้" ด้วยเหตุนี้จึงถือเป็นนามสกุลโทโปนิมิกที่ควรมอบให้กับผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่มีลักษณะเหล่านี้

36. อัลเลน

เป็นนามสกุลของต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ต่างๆ ในบางกรณีอาจตีความได้ว่า "หล่อ" ในขณะที่ในบางกรณีอาจหมายถึง "หินก้อนเล็ก" หรือแม้แต่ "ความสามัคคี"

37. มอร์ริส

Morris มาจากชื่อภาษาฝรั่งเศส Maurice ซึ่งมาจากภาษาละติน Mauritius แปลว่า "จากมอริเตเนีย"

38. สกอตต์

สกอตต์เป็นนามสกุลของสกอตแลนด์ซึ่งแปลว่า "สกอต" อย่างแท้จริง เป็นชื่อที่ตั้งให้กับผู้คนที่มาจากสกอตแลนด์หรือใกล้กับประเทศที่เป็นส่วนประกอบของบริเตนใหญ่

39. วัตสัน

วัตสันเป็นนามสกุลที่มีความหมายว่า "บุตรของวอลเตอร์" ซึ่งเป็นชื่อที่สามารถตีความได้ว่าเป็น "นักรบผู้ยิ่งใหญ่"

40. ปาร์คเกอร์

ปาร์คเกอร์มาจากอาชีพเรนเจอร์มอบให้แก่ผู้มีอาชีพนั้นหรือผู้รับผิดชอบการบำรุงรักษาและบริหารอุทยาน

41. เจมส์

เจมส์เป็นนามสกุลนามสกุลที่เป็นชื่อของบุคคลด้วย เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Jacobo, Jaime และ Diego ซึ่งทั้งหมดมาจากภาษาฮีบรู Ya'akov

42. เบนเน็ตต์

Bennet มาจากชื่อจริงภาษาละติน Benedictus ซึ่งแปลว่า "ได้รับพร" หรือ "พูดจาดี" นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง "คนที่พูดถึงอย่างดี"

43. อุ๋ง

Young แปลว่า "ชายหนุ่ม" ในภาษาอังกฤษ และเดิมใช้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างพ่อและลูกชายที่มีชื่อเหมือนกัน

44. ฟิลลิปส์

เป็นนามสกุลนามสกุลที่มีความหมายว่า “บุตรของฟิลลิป” ซึ่งมีความหมายว่า “คนรักม้า”

45. ริชาร์ดสัน

ริชาร์ดสัน แปลว่า "บุตรของริชาร์ด"ความหมายชื่อ "ผู้นำผู้กล้าหาญ" และ "ผู้ปกครองที่เข้มแข็ง"

  • คุณอาจสนใจ:"50 นามสกุลกรีกที่พบมากที่สุด"

46. ​​มิทเชล

Mitchell มาจากชื่อ Michael หรือ Miguel ซึ่งมีต้นกำเนิดในภาษาฮีบรู แปลว่า "ใครเป็นเหมือนพระเจ้า" อาจมาจากคำว่า "mechel" ซึ่งแปลว่า "ยิ่งใหญ่" ก็ได้

47. เบลีย์

เบลีย์เป็นการทุจริตของคำภาษาอังกฤษ "ปลัดอำเภอ"มาจากภาษาฝรั่งเศสยุคกลาง "bailli" แปลว่า "ปลัดอำเภอ".

48. บ่อ

คาร์เตอร์มีความเกี่ยวข้องกับอาชีพขนของในเกวียนหรือ 'เกวียน' และมาจากคำภาษาละตินที่แปลว่าคาร์เตอร์ ซึ่งแปลว่า 'carettarius'

49. ทำอาหาร

เชฟเป็นชื่อที่มาจากอาชีพเชฟซึ่งมีความหมายตามตัวอักษร ในบางกรณีจะมอบให้กับผู้ที่เปิดร้านอาหารหรือขายเนื้อปรุงสุกในโรงแรมแห่งหนึ่ง

50. ชอว์

Shaw เป็นนามสกุล toponymicใช้สำหรับคนที่อาศัยอยู่ใกล้ป่าเล็กๆ หรือ "ชอว์" ในภาษาอังกฤษ.

51. ดู

กระดิ่งอาจมาจากอาชีพช่างทำระฆังหรือคนกริ่ง คือ ผู้ประกาศตามท้องถนน นอกจากนี้ยังอาจมอบให้กับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้หอระฆังด้วย ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือมีต้นกำเนิดมาจากชื่อภาษาฝรั่งเศส เบล ซึ่งในภาษานั้นแปลว่า "สวยงาม"

52. คอลลินส์

Collins เป็นนามสกุลนามสกุลที่ได้มาจากชื่อที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในอังกฤษและสกอตแลนด์: Colin ย่อมาจาก Nicholas เชื่อกันว่านามสกุลนี้อาจมาจากคำภาษาเวลส์ที่แปลว่าเฮเซลนัท ซึ่งก็คือ "cnau cyll"

53. มอร์แกน

มอร์แกนเป็นรูปแบบหนึ่งของชื่อเฉพาะของเวลส์ Morcantประกอบด้วยคำว่า "หมอ" แปลว่า "ทะเล" และ "ลาด" แปลว่า วงกลม

  • บทความที่เกี่ยวข้อง:"อะไรคือความแตกต่างระหว่างบริเตนใหญ่ บริเตนใหญ่ และอังกฤษ"

54. เคลลี่

เคลลี่มีรากฐานมาจากภาษาเกลิคและมีความหมายต่าง ๆ เช่น "ผมเงางาม" "นักรบ" หรือ "ยาก"

55. มยอลนาเร

Miller เป็นนามสกุลที่ใช้สำหรับผู้ที่ทำงานเป็นโรงสีหรืออาศัยอยู่ใกล้โรงสี

56. ค็อกซ์

Cox เป็นอีกนามสกุลหนึ่งที่มีต้นกำเนิดต่างกัน ประการหนึ่ง เรามีคำภาษาอังกฤษโบราณว่า "cocc" ซึ่งแปลว่า "เจ้าตัวเล็ก" นอกจากนี้ยังมีรากศัพท์ของคำว่า "cock" ในภาษาอังกฤษโบราณซึ่งแปลว่า "เนินหรือเนินเขา" (ตอนนี้หมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง) และ "coch" ของเวลส์ซึ่งแปลว่า "สีแดง"

57. มาร์แชล

มาร์แชลมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นคำผสมระหว่างคำว่า "แมร์" ("ม้า") และ "สกัลกอซ" ("คนรับใช้"). อาจหมายถึง "คนรักม้า" เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้จะกลายเป็นคำที่ใช้อธิบายยศจอมพล

58. ซิมป์สัน

ความหมายที่แท้จริงคือ "บุตรของซีโมน" มาจากชื่อภาษาฮีบรู Shim'on ซึ่งแปลว่า "ผู้ที่ได้ยินพระเจ้า"

59. จับได้

ราคามีต้นกำเนิดจากเวลส์และแปลว่า "บุตรแห่งริส" ชื่อที่มีความหมายว่า "ความกระตือรือร้น"

60. แอนเดอร์สัน

แอนเดอร์สันเป็นนามสกุลนามสกุลที่มีความหมายว่า "บุตรของแอนดรูว์" ในทางกลับกัน ต้นกำเนิดนิรุกติศาสตร์ของ Andreas มาจากภาษากรีก Andreas ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ "anthro" ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเป็นชายและความหมาย "มนุษย์"

61. อดัมส์

นามสกุลนี้เป็นเรื่องธรรมดามากในประเทศแองโกล-แซ็กซอน และหมายถึง "บุตรของอาดัม"

62. วิลคินสัน

Wilkinson เป็นนามสกุลนามสกุลที่มีความหมายว่า "บุตรของ Wilkin" ซึ่งเป็นรูปแบบที่น่ารักของชื่อ William, Guillermo ในภาษาอังกฤษ

63. ส่งเสริม

อุปถัมภ์มาจากตำแหน่งที่มอบให้กับผู้ที่รับผิดชอบในการดูแลและบริหารจัดการพื้นที่ล่าสัตว์ของขุนนางหรือมหาปุโรหิต ซึ่งมักจะเป็นป่า

64. เอลลิส

เอลลิสมีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาที่เรากำลังดู หนึ่งในนั้นมาจากภาษาฝรั่งเศส "fleur de lys" และอีกอันมาจากภาษาเวลส์ "elus" ซึ่งแปลว่า "การกุศล" เป็นชื่อเฉพาะที่ใช้สำหรับทั้งชายและหญิง

  • คุณอาจสนใจ:“95 นามสกุลอเมริกันที่พบบ่อยที่สุด”

65. เมอร์ฟี่

เมอร์ฟี่เป็นนามสกุลนามสกุลของต้นกำเนิดของชาวไอริชที่ปรับเป็นภาษาอังกฤษ. เดิมทีคือ Ó Murchadh ซึ่งแปลว่า "บุตรของ Murchadh" ชื่อนี้หมายถึง "นักรบแห่งท้องทะเล" เนื่องจาก "muir" หมายถึง "ทะเล" และ "cath" คือ "การต่อสู้"

66. พ่อค้าฟาร์ม

Chapman เป็นนามสกุลที่มีความหมายว่า "พ่อค้า" และมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า "ceap" ซึ่งแปลว่า "ร้านค้าหรือร้านค้า" และ "man" ซึ่งแปลว่า "ผู้ชาย" สามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "นักธุรกิจ"

67. ช่างก่ออิฐ

Mason เป็นนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับผู้คนที่อุทิศให้กับเหมืองหินที่เตรียมหินเพื่อใช้ในการก่อสร้าง

68.เทา

สีเทาเป็นนามสกุลที่ตั้งให้กับผู้ที่มีผมหรือตาสีเทา

69. ริชาร์ดส

Richards แปลว่า "บุตรของ Richard" ซึ่งหมายถึง "ผู้นำที่กล้าหาญ" และ "ผู้ปกครองที่เข้มแข็ง"

70. เวบบ์

เว็บเกี่ยวข้องกับอาชีพช่างทอผ้า ในภาษาอังกฤษว่า "weaver"

71. กริฟฟิธ

Griffith หรือ Griffiths เป็นนามสกุลของต้นกำเนิดเวลส์ ซึ่งเป็นเวอร์ชันเชิงบรรทัดฐานซึ่งในภาษานั้นคือ Gruffudd. แปลว่า "เจ้าผู้แข็งแกร่ง" และได้รับความนิยมอย่างมากจากเจ้าชายชาวเวลส์

72. ดูแลตัวเองด้วย

ฮันท์ เป็นนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับอาชีพนักล่า ในภาษาอังกฤษ "ฮันเตอร์" มาจากภาษาอังกฤษโบราณว่า "hunta"

73. พาลเมอร์

Palmer แปลว่า "palmero" ซึ่งเป็นนามสกุลที่มอบให้กับผู้ที่แสวงบุญไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์และกลับมาพร้อมกับฝ่ามือที่ถวายแล้วเพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาได้มายังอิสราเอลแล้ว

74. แคมป์เบลล์

แคมป์เบลล์มีต้นกำเนิดจากภาษาเกลิค "แคม" แปลว่า "ฮุค" และ "บูล" แปลว่า "ปาก" ซึ่งแปลนามสกุลนี้ว่า "ปากฮุก" โดยทั่วไปจะใช้เพื่อระบุคนที่มีฟันที่แย่มาก แม้ว่าจะใช้เป็นชื่อเล่นสำหรับผู้ที่สบถบ่อยครั้งก็ตาม

75. โฮล์มส์

นามสกุลของโฮล์มส์อาจมีต้นกำเนิดหลายประการ หนึ่งในนั้นคือชื่อของบุคคลที่อาศัยอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง เนื่องจากนั่นจะมีความหมายในภาษานอร์สโบราณ อีกประการหนึ่งคือชื่อที่เกี่ยวข้องกับนามสกุลนี้กับต้นฮอลลี่ซึ่งในภาษาอังกฤษยุคกลางเคยเรียกว่า "โฮล์ม"

76. มิลส์

Mills เป็นตัวแปรหนึ่งของ Miller ที่เกี่ยวข้องกับคนที่อาศัยหรือทำงานในโรงสี

77. โรเจอร์ส

Rogers แปลว่า "บุตรของ Roger" ซึ่งมีความหมายว่า "หอกอันโด่งดัง"

78. บาร์นส์

Barnes เป็นนามสกุลของหลายต้นกำเนิด หนึ่งในนั้นคือเป็นคำที่มีลักษณะเฉพาะ ซึ่งนำมาใช้โดยผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้โรงนา "โรงนา" ในภาษาอังกฤษ หรือโดยผู้ที่ทำงานในโรงนา ต้นกำเนิดที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งคือมาจากภาษาอังกฤษโบราณ "beorn" ซึ่งแปลว่า "นักรบ" หรือจากภาษานอร์สโบราณ "bjǫrn" หรือ "björn" ที่แปลว่า "หมี"

79. อัศวิน

Kinght แปลว่า "อัศวิน" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ และมาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง "knyghte" และมาจากคำว่า "cniht" เก่า ซึ่งแปลว่า "คนรับใช้หนุ่ม". เมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายเป็นหนทางในการแต่งตั้งยศขุนนาง

80. แมทธิวส์

แมทธิวส์เป็นอีกนามสกุลนามสกุลที่มีความหมายว่า "บุตรของแมทธิว" ซึ่งเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของชื่อมาเทโอซึ่งแปลว่า "ของขวัญจากพระยะโฮวา"

81. บาร์คเกอร์

บาร์คเกอร์มาจากอาชีพช่างฟอกหนัง "เปลือกไม้" ในภาษาอังกฤษหมายถึงเปลือกไม้ และเป็นเรื่องปกติในยุคกลางที่ต้นไม้บางชนิดจะใช้ทำหนังที่มีต้นกำเนิดจากพืช ในบางกรณี นามสกุลนี้ถูกกำหนดให้กับคนเลี้ยงแกะด้วยเนื่องจากอิทธิพลของคำภาษาฝรั่งเศส "bercher" ซึ่งแปลว่า "คนเลี้ยงแกะ" ในภาษาเกาลิช

82. พาวเวลล์

พาวเวลล์เป็นรูปแบบหนึ่งของ Hywel ซึ่งจะหมายถึง "บุตรของ Hywel" มีต้นกำเนิดจากเวลส์และแปลว่า "โดดเด่น"

83. สตีเว่นส์

เป็นคำอุปมาซึ่งมีความหมายว่า "บุตรของสตีเวน" (หรือสตีเฟน) แปลว่า "ผู้ได้รับชัยชนะ" หรือ "ผู้สวมมงกุฎ"

84. ชาวประมง

Fisher เป็นนามสกุลที่มาจากอาชีพชาวประมง ซึ่งมีความหมายในภาษาอังกฤษว่า มอบให้กับผู้ที่หาเลี้ยงชีพด้วยการตกปลาหรืออยู่ใกล้แม่น้ำหรือท่าเรือประมง

85.บัตเลอร์

บัตเลอร์เป็นนามสกุลที่มาจากอาชีพพ่อบ้าน. มาจากภาษาฝรั่งเศส "bouteiller" ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า "ใครนำขวดไวน์" เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้จะกลายเป็นคำที่ใช้เรียกคนรับใช้ที่มีตำแหน่งสูงสุดในเจ้าหน้าที่ของสภาขุนนาง

86. รัสเซล

Russell เป็นนามสกุลภาษาอังกฤษที่ถูกนำมาใช้ในสมัยนอร์มัน ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าเป็นการเสียรูปของคำภาษาฝรั่งเศส "roux" ซึ่งแปลว่า "สีแดง" โดยพาดพิงถึงสีแดงของผมของผู้สวมใส่แต่เดิม

87. ฮาร์วีย์

ต้นกำเนิดที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของนามสกุลฮาร์วีย์คือต้นกำเนิดของเบรตัน ซึ่งเป็นที่นิยมเมื่ออังกฤษยึดครองสิ่งที่ปัจจุบันคือบริตตานีของฝรั่งเศส อาจเป็นการปรับเปลี่ยนชื่อ Aeruiu หรือ Haerviu ซึ่งประกอบด้วย "haer" แปลว่า "การต่อสู้" และ "viu" แปลว่า "สมควร" นั่นคือ "สมควรแก่การต่อสู้"

88. เพียร์สัน

เพียร์สันมาจากชื่อที่ถูกต้องว่า ปิแอร์ ซึ่งแนะนำโดยชนชั้นสูงชาวนอร์มันในอังกฤษยุคกลาง แปลว่า "บุตรของปิแอร์"

89. เกรแฮม

Graham เป็นนามสกุล toponymic หมายถึงเมือง Grantham เมืองที่ตั้งอยู่ใน Lincolnshire

90. เมอร์เรย์

เมอร์เรย์มีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน หนึ่งในนั้นคือคำนี้มาจากภาษาสก็อตแลนด์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า "moireabh" ("การตั้งถิ่นฐานชายฝั่ง") คำที่สองมาจากสำนวนภาษาไอริช "Mac Giolla Mhuire" ("บุตรของคนรับใช้ของพระแม่มารี")

  • บทความที่เกี่ยวข้อง:“ครอบครัว 8 ประเภท (และลักษณะของพวกเขา)”

91. กิ๊บสัน

Gibson เป็นนามสกุลนามสกุล ซึ่งหมายถึง "ลูกชายของกิลเบิร์ต" กิลเบิร์ตเป็นชื่อเฉพาะที่มีต้นกำเนิดในภาษาเยอรมัน ประกอบด้วยสองส่วน: "gisil" ซึ่งหมายถึง "ตัวประกัน" หรือ "ลูกศรแห่งแสง"; และ "berht" ซึ่งหมายถึงทั้ง "มีชื่อเสียง" และ "ผู้สูงศักดิ์"

92. สจ๊วต

Stewart มาจากภาษาอังกฤษโบราณ Stigeweardประกอบด้วย "stige" ("ห้อง") และ "weard" ("ผู้พิทักษ์")

93. ลอยด์

ลอยด์เป็นนามสกุลที่มีต้นกำเนิดจากเวลส์ มาจากคำว่า "อิลวีด" ซึ่งแปลว่า "สีเทา" และควรตั้งให้กับผู้ที่มีผมหรือตาเป็นสีนั้น

94. โอเว่น

Owen เป็นทั้งนามสกุลและชื่อจริง มาจาก Eugenius ซึ่งแปลว่า "ผู้สูงศักดิ์และเกิดมาดี"

95 เจนกินส์

Jenkins แปลว่า "บุตรของเจนกินส์" ชื่อภาษาอังกฤษที่แท้จริงหมายถึง "จอห์นตัวน้อย"

As an enthusiast and expert in the field of onomastics, particularly focusing on English surnames and their etymology, I have delved deep into the origins and meanings of family names. My passion for this subject is grounded in extensive research and a thorough understanding of the historical and linguistic nuances that shape surnames.

In the provided article, the author explores the 95 most common English surnames and their origins. The surnames discussed encompass a variety of linguistic influences, including Old English, Norman, and Gaelic roots. The article highlights the prevalence of patronymic surnames, which derive from the name of a male ancestor, as well as toponymic surnames, associated with birthplaces or residences, and those related to professions.

Let's briefly delve into the information presented in the article:

  1. Smith: The most common English surname, derived from the profession of a blacksmith.

  2. Jones: Shortened form indicating "son of John," with John originating from Hebrew, meaning "God is gracious."

  3. Taylor: Meaning "tailor," given to those who practiced the profession of tailoring.

  4. Brown: Translating to "brown" in Spanish, it originally denoted individuals with brown hair, eyes, or skin.

  5. Williams: Patronymic for William, meaning "conscientious protector."

  6. Wilson: Meaning "son of Will" or "son of William."

  7. Johnson: Translating to "John's son."

  8. Davies: Patronymic for David, meaning "David's son."

  9. Robinson: Meaning "son of Robin," a diminutive of Robert.

  10. Wright: Derived from "wryhta," denoting a worker in wood, later applied to various trades.

  11. Thompson: Meaning "son of Thomas," originating from Aramaic, translating to "twin."

  12. Evans: Patronymic for Evan, meaning "Evan's son."

  13. Walker: Derived from the medieval occupation of thickening fabrics, known as "walking."

  14. White: Meaning "white," likely given to individuals with very light hair or skin.

  15. Roberts: Patronymic for Robert, with Germanic roots meaning "bright fame."

  16. Green: Given to those with green eyes or possibly a toponymic name referring to a common area in a town.

  17. Hall: Originally denoting individuals responsible for household service in a noble's house.

  18. Thomas: Meaning "son of Thomas."

  19. Clark: Derived from the Latin "clericus," originally referring to a cleric or scribe.

  20. Jackson: Patronymic for Jack, a diminutive of John.

This pattern continues throughout the list, showcasing the rich tapestry of English surnames and their diverse origins. The author skillfully explores the linguistic evolution and historical contexts that have shaped these names, providing readers with a comprehensive understanding of the 95 most common English surnames and their meanings.

95 นามสกุลภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุด (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Arielle Torp

Last Updated:

Views: 6249

Rating: 4 / 5 (61 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Arielle Torp

Birthday: 1997-09-20

Address: 87313 Erdman Vista, North Dustinborough, WA 37563

Phone: +97216742823598

Job: Central Technology Officer

Hobby: Taekwondo, Macrame, Foreign language learning, Kite flying, Cooking, Skiing, Computer programming

Introduction: My name is Arielle Torp, I am a comfortable, kind, zealous, lovely, jolly, colorful, adventurous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.